No angļu valodas tulkojusi Ieva Kolmane. Mākslinieks Deniss Zatravkins. Pusaugu ģēnijs Artēmijs Fauls iepinas trešajā fantastiskajā dēkā. Pēc elfu tehnoloģijas paraugiem izgudrojis cilvēku pasaulē vēl neredzēti daudzfunkcionālu datoru - Laskubu -, viņš no mantkārīga amerikāņu komunikāciju iekārtu rūpnieka pieprasa samaksu, pretim solīdams Laskubu pagaidām nelaist apgozībā. Rūpnieks ir daudz viltīgāks - elfu tehnoloģija tiek nolaupīta. Artēmijs ir atkal iegrūdis nelaimē ne vien elfu tautu, bet šoreiz arī savu uzticamo Sulaini. Vai elfi palīdzēs? Vai visu vēl iespējams vērst par labu? RŪĶu komandieris Sakne pieprasa, lai pēc operācijas, ja tā izrādītos sekmīga, Artēmijam ar draugiem tiktu iztīrīta atmiņa. Ko darīt?