Izšķirošu pārmaiņu un apvērsumu laikā jauna, drosmīga romiešu paaudze sacentās par varenību starp savas mīļotās republikas grūstošajām paliekām. Viņi bija izredzētie... un nolādētie, kuri gan ar bagātības svētību, gan ar likteņa lemto lāstu iesaistījās nežēlīgā cīņā par varu, kas sadragāja un iznīcināja neskaitāmus līdzcilvēkus. Taču starp viņiem visiem spilgti izcēlās viens – spožs, skaists jauneklis, kura mērķtiecība bija nepārspējama, kura mīlestība kļuva par leģendu un kura slava bija Romas slava: zēns, kuru nākotnē visi iepazina ar Cēzara vārdu. No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga.