Kurmītis, pakāpies uz sava rakuma, no ceļmalas raugās uz garāmbraucošajām automašīnām. Cik tās skaistas! Ak, kaut man būtu tāda automašīna! Ja jau pat suņus vadā ar mašīnu, kāpēc gan kāds nevarētu pavizināt arī kurmi? Diemžēl Kurmīti neviens automašīnā neaicina. Tāpēc viņš mēģina pats uzbūvēt sev mašīnīti. Bet kas no tā iznācis? Mašīnīte nekustas ne no vietas! Taču Kurmītim gadās atrast citu mašīnu, ko nejauks puika sadauzījis gabalos. Draudzene, pelīte, viņam iesaka labu remontdarbnīcu. Un skat - drīz laimīgais Kurmītis vizinās savā jaunajā, skaistajā automašīnā! Zdeņeka Milera sižets un ilustrācijas. No čehu valodas tulkojusi Tamāra Liseka.