Vai tu zini, ka būt spāņu dārgumu kuģa kapteinim nav nekāda saldā dzīve, it īpaši tad, ja gadās krist pirātu gūstā? Tīrās mocības! Eksperti iesaka: Turies kopā ar citiem kuģiem - bariņā drošāk! Ja nokļūsti gūstā, esi pieklājīgs, varbūt pažēlos! Ja ne, sūc lietus ūdeni no sava samirkušā kamzoļa, jo dzert un ēst tev neviens nedos! Ja dod, ēd apelsīnus, laimus un citronus, lai nesaslimtu ar cingu! Tulkojis Andris Akmentiņš. Mākslinieks Deivids Antrams.