Sērijas piektajā "Artēmijs Fauls un zudusī kolonija" par spīti visiem sarežģījumiem, kas apgrūtina cilvēku sakarus ar pazemes elfu slepeno un valdzinošo civilizāciju, pusaugu ģēnija tehnokrāta dēkas turpinās. Izrādās, ka pirms krietna laika no elfu pasaules gan telpā, gan laikā atšķēlusies dēmonu kolonija. Ko ar to iesākt, kā dzīvo paši dēmoni un vai sastapšanās, saprašanās un izlīgums maz iespējams? Īru rakstnieka Oīna Kolfera fantāzija joprojām sadzīvo ar jaunākajiem tehnoloģijas sasniegumiem un jautājumiem, kas saistās ar topoša cilvēka bažām par to, kā dzīve pareizi dzīvojama. Tulkojusi Ieva Kolmane. Mākslinieks Deniss Zatravkins.