|
|
“Kortāsara “Stāstus” var lasīt dažādi – fani tos studēs kā evanģēliju, studenti un iesācēji rakstnieki no tiem var mācīties, kā rakstīt stāstu. Kādam būs iespēja kaut ko nocitēt, demonstrējot savu erudīciju. Galvenais – tie beidzot ir izdoti un līdz arto izlasāmi. Tad nu katram ir iespēja uzzināt, kā rakstīja dižais Latīņamerikas literatūras ģēnijs un spoža virsotne, bez kuras 20. gadsimta pasaules literatūra nav iedomājama. (...) mums ir darīšana ar augstākās klases rakstniecības meistaru, kurš dažās lappusēs pratis iedabūt romāna vērtus stāstus ar biezu un pamatīgu pēcgaršu.” (Arno Jundze, “Neatkarīgā Rīta Avīze”)
V. Kamparas un G. Ramusas tulkojums latviešu valodā. Māra Ābeles vāka dizains.
|
|