Melna, spoža, skaista kā mākslas darbs, "Kurska" bija Krievijas flotes lepnums. Bet 2000.gada 12.augustā, Barenca jūras manevru laikā, "Kurska" nodrebēja eksplozijā un sāka smagi, neapturami grimt ar visiem 118 apkalpes vīriem. Valdībai un militārajai priekšniecībai savas ādas glābšana bija daudz svarīgāka par vajadzību glābt cilvēkus. Tiem, kuri atradās zemūdenē, dzīves alkas atklāja pārsteidzošas disciplīnas un varonības rezerves. No angļu valodas tulkojis Guntis Dišlers.