Dmitrijs Poļanskis ir profesionāls augstas klases izlūks, gardēdis un estēts. Viņš mīl izsmalcinātus ēdienus, skaistas sievietes un savu darbu - aizstāvēt dzimteni. Šoreiz darba gaitas viņu aizvedušas tuksnesīgajos arābu Emirātos, kur viņam nākas piedzīvot karstākos Ziemassvētkus mūžā - ne tikai laika apstākļu nozīmē. Otra stāsta darbība norisinās tepat Eiropā, un arī turiet visai "karsti", kaut gan dabā valda rudens. No krievu valodas tulkojusi Maija Medne.