Gregs Heflijs vienmēr gribējis kļūt pieaudzis. Bet vai pieaugšana notiek tā, kā viņš to vēlētos? Pēkšņi Gregam jāapmeklē ballītes, kurās piedalās gan zēni, gan meitenes; viņam jāuzņemas lielāka atbildība un jātiek galā vēl ar citām problēmām, kas parādās šajā vecumā. Turklāt šoreiz Gregs ir viens, bez sava labākā drauga Roulija līdzās. Vai viņš tiks ar visu galā? Vai arī Gregam būs jātzīst “neglītā patiesība”? No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.