Kā čuksts kalnos spēj izraisīt sniega nogruvumu, tā vienas vasaras atvaļinājums divās ģimenēs nenovēršami aizsāk neapturamu un neparedzamu notikumu virkni... Sofija un Endrū grib atpūsties vismaz no ikdienas rutīnas, ja ne viens no otra, tāpēc piekrīt draugu ierosinājumam – samainīties mājām atvaļinājuma laikā. Cerību spārnoti, viņi dodas uz Konektikutu izbaudīt lielas privātmājas, siltas vasaras un netālu esošās Ņujorkas sniegto eksotiku. Tikmēr jaunlaulātie Viljams un Beta, nostalģisku jūtu vadīti, iekārtojas Sofijas un Endrū paplukušajā ģimenes mājā Londonas dienvidos. Lielbritānijas romantiskās drāmas lielmeistare Amanda Brukfīlda bagātīgi pludina krāsas uz raksta audekla. Autore, kā ierasts, nepiespiesti rotaļājas ar lasītāja iztēli – te liekot fantāzijai mesties auļos, te maigi ieviešot apcerīgu ēnojumu, neļaujot izlaist grāmatu no rokām, iekāms nav aizvērta pēdējā lappuse. Artūra Zariņa vāka dizains. No angļu valodas tulkojusi Gunita Mežule.