Bijušais jūras kājnieks Džeks Morgans ir elitārās aģentūras “Privātdetektīvi” īpašnieks un vadītājs. Pie viņa strādā profesionāļi, kas savā darbā izmanto jaunākos zinātnes un tehnikas sasniegumus. “Privātdetektīvi” atklāj pat sarežģītākos un veiklāk slēptos noziegumus – pie viņiem vēršas ietekmīgi politiķi, šovbiznesa zvaigznes un... policija! Losandželosā plosās sērijslepkava, kas nogalina skolnieces, kāds pašas mājā tikko nošāvis Džeka labākā drauga sievu, radušās aizdomas par spēļu uzpirkšanu amerikāņu futbola līgā... Džeks Morgans un viņa komanda risina visas šīs lietas. Personiska vēlme atriebties saduras ar vajadzību vainīgos sodīt pēc likuma bardzības, bet Morgans ne vienmēr ievēro noteikumus. No angļu valodas tulkojusi Aija Čerņevska. Arņa Kilbloka vāka dizains.