Laipni lūgti Ņujorkas Augšīstsaidā, kur skolas brīvlaiks ir īstā reize nodoties mežonīgām ballītēm, aizrauties ar jaunām attiecībām un risināt izmeklēšanas pavedienus pilnīgi nedzirdētām mistērijām. Ienāciet Klačiņas pasaulē un noskatieties, kā mēs, slīkdami greznības jūrā, nodarbojamies ar saviem mīļākajiem sporta veidiem: greizsirdību, nodevību un naksnīgiem bāra apmeklējumiem. No angļu valodas tulkojusi Dace Rudzīte