Kad Bils aizved Filipu, Dinu, Lusiannu un Džeku noslēpumainā ceļojumā uz neapdzīvotām ziemeļu salām, liekas, ka viņi tur varēs jauki pavadīt laiku. Taču tad Bils tiek nolaupīts un bērni vieni paši tālu no sauszemes iesaistās bīstamās paslēpēs ar nezināmu ienaidnieku. No angļu valodas tulkojis Zigmunds Šteins. Antras Augustinovičas ilustrācijas.